| Vou odiar esta escola, tenho a certeza. | Open Subtitles | كلا, سوف أكره هذه المدرسة, أعلم ذلك |
| Vou odiar estas pessoas. | Open Subtitles | سوف أكره هؤلاء الناس |
| Vou odiar perder-te no 81, depois de tudo o que fizeste para te tornares uma bombeira. | Open Subtitles | (سوف أكره خسارتك لعدم عملك في الشاحنة (81 بعد كل شيء فعلتيه لتصبحي إطفائيّة |
| Odiaria ser bombeiro neste mundo. | Open Subtitles | إنني سوف أكره أن أكون رجل إطفاء على هذا العالم |
| Odiaria se isto fosse comigo. | Open Subtitles | سوف أكره الأمر إذا كنت أنا و الناس رأوه. |
| Eu detestaria... que considerasses quatro meses... de tempo e esforço perdidos. | Open Subtitles | سوف أكره أن أرى الأشهر الأربع قد أضاعت الجهد |
| Eu detestaria. | Open Subtitles | سوف أكره هذا حقا |
| Se isso fosse verdade e eu fosse a Alex... não Odiaria a Nina, Odiaria o David. | Open Subtitles | الله، إذا كان ذلك صحيحا، وكنت أليكس ثم... أنا لن أكره نينا، سوف أكره ديفيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 