عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أكون دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estarei sempre
| Se você olhar com o coração, estarei sempre com você. | Open Subtitles | لو نظرتِ من خلالِ قلبك، سوف أكون دائماً معكِ. |
| Na luz ou nas trevas, basta tomar minha mão, que estarei sempre a seu lado. | Open Subtitles | فى الضوء أو الظلام ، ليس عليك سوى أن تطلب مساعدتى سوف أكون دائماً إلى جانبك |
| Mas... se você olhar com o coração, estarei sempre com você. | Open Subtitles | لكن... لو نظرتِ من خلالِ قلبك، سوف أكون دائماً معكِ. |
| Mas estarei sempre ao teu lado. | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن سوف أكون دائماً بجابنك |