| Hoje Vou dormir como um bebé. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أنام كالطفل الرضيع هذه الليلة |
| Entendi, então se precisar de mim Vou dormir no sofá. | Open Subtitles | فهمت هذا آسف إن إحتاجني أحد سوف أنام على الأريكة |
| Vou dormir melhor que um xerife dos desenhos-animados. Estava preso porque matei um monte de velhotas. | Open Subtitles | سوف أنام أفضل من شرطي كارتوني لقد كنت بالسجن لأنني قتلت مجموعة من العجائز |
| Eu durmo no sofá. Acho que é melhor. | Open Subtitles | سوف أنام علي الاريكة أعتقد انها فكره أفضل |
| No entanto, dado que fazes tanta questão, que se lixe, fica com o quarto, Eu durmo no sofá quero lá saber. | Open Subtitles | ز و مع ذلك, ربما تكُون مُشكلة.. بحق الجحيم, خُذ السرير, سوف أنام على الأريكة. |
| - Não achas? - Eu Dormirei ali ao lado, como todos os dias. | Open Subtitles | سوف أنام بالداخل كما أفعل دائماً |
| Vou só dormir e podes levar-me para casa amanhã de manhã. | Open Subtitles | سوف أنام وستوصلني الى المنزل صباحا |
| Se não atiçam, Vou dormir sozinha. | Open Subtitles | اذا لم يأت أحدكم، سوف أنام بمفردي. |
| Eu Vou dormir na garagem. Eu Vou dormir na garagem. | Open Subtitles | سوف أنام فى الجراج سأنام فى الجراج |
| É a noite do casal. Vou dormir contigo. | Open Subtitles | انها ليلة الزوجين سوف أنام معك |
| - Vou dormir. Dormir debaixo das estrelas. | Open Subtitles | سوف أنام، سوف أنام تحت ضوء النجوم. |
| Vou dormir aqui, e é para fazer xixi e cocô. | Open Subtitles | سوف أنام هنا وسط برازي وبولي كالخنزير |
| Vou dormir com um olho aberto. | Open Subtitles | سوف أنام بعد اليوم بعين مفتوحة |
| Vou dormir quando acabar de ler isto. | Open Subtitles | سوف أنام مرة واحدة أنا فعلت قراءة هذا. |
| Vou dormir. | Open Subtitles | سوف أنام قليلاً |
| Eu Vou dormir no sofá. | Open Subtitles | سوف أنام على الصوفا |
| Então Eu durmo no chão, ou temos o nosso próprio quarto. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين سوف أنام على الأرض، أو أننا أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على غرفة الخاصة بنا. |
| ...Eu durmo, como, levanto pesos. | Open Subtitles | سوف أنام ,آكل ,أرفع الأثقال... |
| Eu durmo no sofá. | Open Subtitles | سوف أنام على الأريكة |
| - Eu durmo no sofá. - Donnie. | Open Subtitles | سوف أنام على الأريكة. |
| Realmente Dormirei bem esta noite. | Open Subtitles | سوف أنام, ليلة سعيدة |
| Dormirei com a Rainha esta noite. | Open Subtitles | سوف أنام مع الملكة الليلة |
| Vou só dormir junto ao fogo. | Open Subtitles | سوف أنام بجانب النيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 