| É um zoo. Vou mudar-me para um zoo. | Open Subtitles | إنها حديقة حيوان سوف أنتقل للعيش فى حديقة حيوان |
| Sinto-me mal com a forma como as coisas correram entre nós e vim despedir-me, porque Vou mudar-me. | Open Subtitles | بالطريقة التي جرت بها الامور بيننا ولقد أتيت لأقول وداعا , لأنني سوف أنتقل |
| Vou mudar-me para aqui esta noite. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى هذه الغرفة الليلة |
| De qualquer forma, Vou mudar-me o mais rápido possível. | Open Subtitles | سوف أنتقل من هنا عاجلاً أم آجلاً |
| Vou mudar-me para o antigo quarto da Leigh até ao fim da formação. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى غرفة " لي " القديمة لبقية التدريب |
| Vou mudar-me daqui, mas falamos. | Open Subtitles | أنا سوف أنتقل ، لكننا سنتحدث |
| - Porque estás a ver isto? - Vou mudar-me para lá. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى هذا المكان |
| Claro. E eu Vou mudar-me para Tangiers. | Open Subtitles | صحيح (وأنا سوف أنتقل الى (طنجة |
| Vou mudar-me para Israel. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى "إسرائيل". |
| - Vou mudar-me para aqui. | Open Subtitles | - سوف أنتقل إلى هنا |
| Vou mudar-me para Paris. | Open Subtitles | (سوف أنتقل الى (باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 