| - Vou buscar uma bebida. - Faço-lhe companhia. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار شراب أعتقد انى سوف أنضم أليك |
| Vou ficar numa casa à beira de um rio. | Open Subtitles | سوف أنضم اليها لدي منزل قرب النهر |
| O Mestre Shifu contou-me que este ano eu Vou. | Open Subtitles | لقد أخبرني المعلم " شيفو بأنني سوف أنضم إليكم هذا العام |
| Acho que te Vou fazer companhia, querida. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أنضم إليكم، عزيزتي |
| Já Vou ter contigo. | Open Subtitles | هناك دلواً هنا , وأنا سوف أنضم لك |
| Vou ter contigo depois. Dominus... | Open Subtitles | سوف أنضم إليكِ بعد ذلك |
| - Vou com você. - Não precisa. | Open Subtitles | سوف أنضم لك - هذا ليس ضروريا، حقاً - |
| Vou vestir-me de negro. | Open Subtitles | سوف أنضم لحرّاس السور |
| Vou dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سوف أنضم إليك بعد خمسة دقائق. |
| Sim, Vou participar, certo? | Open Subtitles | نعم، سوف أنضم معكم، صحيح؟ |
| Eu Vou já. | Open Subtitles | سوف أنضم إليكم بعد قليل |
| Chega. Vou preparar-me. | Open Subtitles | هذا يكفي، سوف أنضم لكم. |
| Vou aprender boxe, agora. | Open Subtitles | سوف أنضم إلى صف الملاكمة الآن |
| - Percebido. - Vou contigo. | Open Subtitles | حاضر سوف أنضم أليكم |
| Bem, eu Vou trabalhar um pouquinho. | Open Subtitles | حسناً، سوف أنضم إليك بعد برهة |
| Eu ouço a tua chamada. Vou unir-me a ti. | Open Subtitles | لقد سمعت ندائك، سوف أنضم لك |
| Vou ter contigo. | Open Subtitles | سوف أنضم لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 