"سوف اتحقق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou ver
• Vou verificar

- Vou ver se houve progressos
أنا سوف اتحقق لمعرفة اذا كان هناك تقدم

Fica aqui. Vou ver se arranjo uma solução.
ابقى هنا سوف اتحقق من الامر

- Bubba, estás bem? - Vou ver se está aqui.
سوف اتحقق إذا كانت هنا.

Tom, passa a pente fino lá em baixo e vai jantar. Eu Vou verificar lá em cima e fico de vigia até que o turno altere.
توم،تحقق من الاسفل،ثم اذهب لتناول العشاء سوف اتحقق من الاعلى،استرح حتى تغيير النوبة

Isso pode ser devido a várias razões, mas Vou verificar a sua próstata.
يمكن أن يكون راجعا إلى عدة أسباب، لكن سوف اتحقق من بروستاتك الكبرى.

Vou ver no Rolodex.
سوف اتحقق من ذلك؟

Vou ver.
سوف اتحقق -

Vou verificar o número de série do dinheiro.
سوف اتحقق من الرقم التسلسلي لهذه الاموال

- Vou verificar lá em baixo. - Está bem, eu vou lá acima.
سوف اتحقق منها بالأسفل - . حسناً, و انا سأذهب للأعلي...

Vou verificar os instrumentos,
ما هذا ؟ سوف اتحقق من الأدوات

Espere, Vou verificar.
انتظر سوف اتحقق.