| Vão tocar em Laurel Canyon, Eu ligo-te porque a rede lá é péssima. | Open Subtitles | في الواقع , سوف يعزفون في ليرول كانيون اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة حسنا |
| Pensei que da última vez que falámos tinha ficado claro que se alguém da comunidade da espionagem tiver alguma coisa para te dizer, Eu ligo-te. | Open Subtitles | ..لو أي احد من مجتمع الأستخبارات لدية اى شيء ليقوله .سوف اتصل بك |
| Se eu tiver um problema, Eu ligo-te e vens me buscar. | Open Subtitles | اذا حصلت لي مشكلة سوف اتصل بك لتأتي وتقلني. |
| Eu ligo-lhe e... | Open Subtitles | سوف اتصل بك ، وسوف نقوم فقط بـ.. |
| Eu ligo-lhe depois para lhe dizer o que se passa. | Open Subtitles | سوف اتصل بك بعد لحظات لاعلمك بما يجري |
| Certo, eu ligo se precisar de alguma coisa. Sem dúvida. | Open Subtitles | حسنا , سوف اتصل بك أذا احتجت شىء بأمانة |
| Ligo para ti mais tarde com o número do quarto. | Open Subtitles | سوف اتصل بك لاحقآ من رقم أخر |
| te ligo mais tarde e entrego os outros $150.000, se realmente precisar. | Open Subtitles | و سوف اتصل بك فيما بعد لأعطيك الـ 150 ألفاً المتبقية اذا احتجتها |
| Eu ligo-te quando a tua irmã tiver uma overdose. | Open Subtitles | سوف اتصل بك عندما تتلقى اختك جرعه مفرطه |
| - Eu ligo-te quando estiver em contacto com ela, está bem? | Open Subtitles | - سوف اتصل بك عندما أكون على اتصال معها، حسنا؟ |
| Não. Eu ligo-te daqui a um minuto. Está bem? | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا سوف اتصل بك بعد دقائق حسناً ؟ |
| Eu ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سوف اتصل بك مرة اخرى. سأتصل بك مجددا |
| Eu ligo-te. Vai ter à loja. | Open Subtitles | سوف اتصل بك عندما تأتين للمركز |
| Eu ligo-lhe se souber de alguma coisa. | Open Subtitles | سوف اتصل بك عندما اعلم شيئاً |
| Eu ligo-lhe. | Open Subtitles | سوف اتصل بك |
| Eu ligo-lhe. | Open Subtitles | سوف اتصل بك. |
| eu ligo, quando acabar. | Open Subtitles | كل شيئ سوف يصبح بدون قيمة سوف اتصل بك عندما يكتمل |
| De noite, eu ligo. Certo, nós vamos... | Open Subtitles | سوف اتصل بك هذا المساء ، موافق ؟ |
| Ligo para ti esta noite... | Open Subtitles | سوف اتصل بك الليلة |
| Ligo para ti depois. | Open Subtitles | سوف اتصل بك لاحقاً |
| Estou ligar para avisar que te ligo daqui a umas horas. | Open Subtitles | فقط اتصل كي اقول لك انني سوف اتصل بك خلال ساعات قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 