| Não te preocupes com o filme, Eu trato disso. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص الفيلم سوف اتولى هذا الموضوع |
| Digo-te já, Eu trato disso. Vou conseguir. | Open Subtitles | لقد اخبرتك، سوف اثبت نفسي سوف اتولى ذلك، اوكي؟ |
| É teu. Eu trato disto. | Open Subtitles | انه فوق تحت تصرفك سوف اتولى ذلك |
| - Deixa estar. Eu trato disso. | Open Subtitles | اوه، انس الأمر، سوف اتولى انا الامر |
| A mãe está aqui. Eu trato disto, sim? | Open Subtitles | امكما هنا انا سوف اتولى هذا ، حسنا ؟ |
| Está bem, Eu trato de ti, Eu trato de ti. Vá lá! | Open Subtitles | حسناً ، سوف اتولى الامر سوف اتولى ذلك |
| Vamos reduzir isto. Eu trato disso. | Open Subtitles | لاتقلق انا سوف اتولى الامر |
| Eu trato disso. | Open Subtitles | سوف اتولى الأمر |
| Eu trato disso. | Open Subtitles | سوف اتولى الامر |
| Eu trato disto. | Open Subtitles | سوف اتولى الامر |
| Obrigado. Eu trato disto. | Open Subtitles | شكرا يارجل سوف اتولى الامر |
| - Eu trato disto. | Open Subtitles | انا سوف اتولى ذلك |
| - Não, senhor, Eu trato disto. | Open Subtitles | لا يا سيدي ، سوف اتولى الأمر |
| Eu trato de tudo. | Open Subtitles | انا سوف اتولى هذا من هنا |
| Carter, Eu trato disto. | Open Subtitles | كارتر، سوف اتولى هذا |
| - Sim, Eu trato disso. | Open Subtitles | - نعم ، سوف اتولى انا هذا |
| Eu trato dela. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} انا سوف اتولى امرها |
| - Eu trato disto. - Está bem. | Open Subtitles | انا سوف اتولى هذا حسناً - |
| Eu trato do assunto. | Open Subtitles | - سوف اتولى الأمر |
| - Eu trato disto. | Open Subtitles | سوف اتولى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 