| Vou precisar de algum tempo até conseguir descobrir o correcto. | Open Subtitles | سوف احتاج إلى بعض الوقت قبلما أجد المُطابقة الصحيحة. |
| Vou precisar de ter... um pouco de informação de credito, nada de preocupante. | Open Subtitles | انا سوف احتاج معلوما صغيرة عن بطاقة الائتمان لا شىء لتقلق بشانه |
| Estava a pensar em expandi-lo e, para tal, Vou precisar de pessoal lá fora. | Open Subtitles | كنت افكّر بالتوسع، وانا سوف احتاج لبعض الأشخاص في الخارج |
| Vou precisar de toalhas limpas molhadas em água gelada. | Open Subtitles | انا سوف احتاج الى بعض المناشف النظيفه منقعه فى مياه مجمده |
| Mas sei que Vou precisar da tua ajuda, porque estas pessoas estão com medo dela. | Open Subtitles | لكن ما اعرفه هو انني سوف احتاج مساعدتك لأن هولاء الناس يخافونها |
| Vou precisar de dar uma vista de olhos dentro da boca dele. | Open Subtitles | انا سوف احتاج الى, اه, ان القى نظرة داخل فمهُ. |
| Vou ter de ver por dentro, por isso Vou precisar de mais um favorzinho. | Open Subtitles | عليّ ان اكتشف الداخل وهو السبب في انني سوف احتاج فقط معروفاً بسيطاً اخراً |
| Uma vez lá dentro, Vou precisar de criar uma pequena distracção para os serviços secretos. | Open Subtitles | حالما اكون في الداخل سوف احتاج ان اقوم بحركة بسيطة من اجل الشرطة السرية |
| Vou precisar de homens com os teus talentos, para espalhar os nossos costumes por toda a galáxia. | Open Subtitles | سوف احتاج رجال بمثل مواهبك لان ينشروا طرقنا عبر المجرة |
| Se queres que eu saia com os ricos e famosos, Vou precisar de roupas novas. | Open Subtitles | اذا كنت تريد مني ان اخرج مع الأثرياء والمشاهير سوف احتاج بعض الملابس الجديده |
| Vou precisar de alguém quando ele começar como sargento. | Open Subtitles | ففي النهاية سوف احتاج الى شخص ما عندما يترقى هذا الشخص الى رتبة سيرجنت |
| Se queres o meu dinheiro, Vou precisar de mais garantias do que essas. | Open Subtitles | اذا اردت نقودي انا سوف احتاج الى امور مطمئنة منك اكثر من مجرد الكلام |
| Por mais útil que isso seja, Vou precisar de saber um pouco mais se queres que faça o meu trabalho. | Open Subtitles | كم هو مفيد هذا أنا سوف احتاج مزيد من المعلومات إذا كنت تريد مني أن أقوم بعملي |
| Vou precisar de alguém que saiba ensinar. | Open Subtitles | سوف احتاج الى شخص يعرف كيف يعلم. |
| Meu Deus, Vou precisar de tanta terapia. | Open Subtitles | ياالهى ، سوف احتاج الكثير من العلاج |
| Quando é que Vou precisar de fazer tiramisu? | Open Subtitles | متى سوف احتاج ان اطبخ تيرامسو ؟ |
| Vou precisar de apoio quando lá chegarmos. | Open Subtitles | سوف احتاج الى دعم عند وصولنا الى هناك |
| Anakin, Vou precisar de alguma ajuda. | Open Subtitles | اناكين , سوف احتاج بعض المساعدة |
| Vou precisar da tua ajuda para me lembrar. | Open Subtitles | سوف احتاج مساعدتك بتذكر هذا اجل |
| Óptimo. Porque Vou precisar da tua ajuda. | Open Subtitles | ممتاز.لانني سوف احتاج مساعدتك |
| Vou precisar da tua ajuda. | Open Subtitles | سوف احتاج مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 