| - Vemo-nos depois. - Não. Eu Vejo-te depois. | Open Subtitles | وادعا ً وشكراً مرة أخرى سوف اراك لا , سوف اراكي لاحقاً |
| Boa, muito bem. Vemo-nos daqui a umas horas. | Open Subtitles | حسناً سوف اراكي بعد بضعة ساعات |
| - Vemo-nos quando eu sair. | Open Subtitles | سوف اراكي عندما اخرج |
| Sim. Vejo-te em casa em breve. | Open Subtitles | نعم , سوف اراكي في البيت قريباً |
| Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | سوف اراكي في المنزل |
| Então Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | اذا سوف اراكي لاحقاً |
| - Vejo-te no baile. | Open Subtitles | سوف اراكي في الحفل |
| Vejo-te depois. | Open Subtitles | سوف اراكي قريبا |
| Vejo-te amanhã, querida. | Open Subtitles | سوف اراكي غداً ,عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 