"سوف اضع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou pôr
• Vou colocar

Agora Vou pôr um instrumento para segurar o colo do útero.
سوف اضع اداة هنا حتى استطيع مسك عنق الرحم بثبات

Isto é um belo sítio. Vou pôr ali uma placa de bronze. Esta porta está sempre a fechar-se.
تعرفين هذا مكان رائع سوف اضع عليه لوحة معدنية للذكرى هذا الباب دائما يصفق بشدة

Certo, Vou pôr uma equipa a postos. Pensava que não tínhamos ninguém.
حسنا، سوف اضع فريقا على اهبة الاستعداد ظننت اننا لا نملك احدا

Vou pôr isto ali atrás porque está a atrapalhar aqui à frente.
سوف اضع هذا في الخلف لانه يعترض الطريق اهنا

Para a festa, Vou colocar uma no penteado de sua namorada.
في الحفلة سوف اضع واحدة على احد امشاط الشعر من اجل صديقتك

Vou colocar várias agulhas, para cada um dos seus pontos vitais.
سوف اضع العديد من الابر على كل من نقاط الوخز الخاصه بكِ

Muito bem, Vou pôr isto à volta do pescoço.
حسناً ، أنا فقط سوف اضع هذا حول رقبتك ، حسناً؟

Eu Vou pôr o nosso nome na lista.
سوف اضع اسامينا على القائمه انتظار

Vou pôr a fruta no frigorífico.
انا سوف اضع هذه الفاكهة في الثلاجة

Vou pôr a tua erva-mate aqui na banheira.
سوف اضع لك الشراب علي حوض الاستحمام هنا

Vou pôr chantilly na minha, não me julgues.
سوف اضع القشدة على خاصتى لذا لا تحم على

Vou pôr isto no carro.
انا سوف اضع هذه في السياره.

Ron, eu Vou pôr veneno...
حسنا رون, انا سوف ... اضع السم في

Vou pôr isto em água invisível.
سوف اضع هذه في ماء خفي

Vou pôr a minha mão pelo cão acima.
سوف اضع يدي في كلبكِ الان

Lamento. Não. Vou pôr o meu pé...
اسف, لا انا سوف اضع قدمى

Angie, Vou pôr o meu bebé dentro de si.
انجي انا سوف اضع طفلي داخلك

Vou colocar estes projectos do trabalho no chão e espero mesmo que não caminhes em cima deles com as patas lamacentas.
سوف اضع لوحات العمل هذه على الارض واتمنى الا تمشي عليهم بمخالبك القذرة

Vou colocar as mãos na tua cara agora.
سوف اضع يداي على وجهك الان