| - Vou pedir ao Dr. Kent que faça algo para acabar com estas cenas. | Open Subtitles | سوف اطلب من د . كنت ان يصف لك شئ شئ ليوقف هذا |
| Vou pedir um divórcio ao Simon... para ele seguir com a vida dele sem me ter a impedir. | Open Subtitles | سوف اطلب من سيمون الانفصال وهكذا سيكون بمقدوره المضي في حياته بدوني سيكون حرا |
| - Detective, Vou pedir que saia. | Open Subtitles | ايها المحقق . سوف اطلب من ان ترحل |
| (Aplausos) Portanto, temos algum tempo disponível, então Vou pedir ao Evan para fazer uma tarefa bastante difícil. | TED | (تصفيق ) ومازال لدينا القليل من الوقت هنا لذا سوف اطلب من إيفين ان يقوم بامر ما |
| Vá! Vou pedir reforços. Juro! | Open Subtitles | سوف اطلب الدعم انا اقسم |
| Vou pedir um hambúrguer com queijo. | Open Subtitles | سوف اطلب برجر بالجبنه |
| Vou pedir voluntários. | Open Subtitles | سوف اطلب متطوعين |
| Vou pedir a conta. | Open Subtitles | حسناً, سوف اطلب الحساب. |
| - Vou pedir ajuda. | Open Subtitles | - انا سوف اطلب مساعدة |
| Vou pedir ao Brass que procure o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | سوف اطلب من (براس) ان يتحقق اسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 