| Não é que isto não seja divertido, mas Vou dar uma espreitadela. | Open Subtitles | حسنا،هذا ليس رائعا سوف القي نظره على الاجواء |
| Vou dar uma olhadela nisso, certo? | Open Subtitles | انني سوف القي نظرة عليه, حسنا؟ |
| Vou dar uma olhada neste fim de semana. | Open Subtitles | سوف القي نظرة علية نهاية هذا الاسبوع |
| Vou dar uma olhadela. | Open Subtitles | سوف القي نظرة على المكان قليلاً |
| Vou dar uma olhadela. | Open Subtitles | سوف القي نظرة أفضل |
| Vou dar uma olhadela a essa bicicleta. | Open Subtitles | سوف القي نظره على دراجتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 