| - Tu vens comigo. - Mas os meus pais pagaram 50 minutos. | Open Subtitles | سوف تأتين معي - لكن والدي دفعوا مقابل 50 دقيقة - |
| - Vou contar à polícia. Tu vens comigo. - Tens de fazer de conta que é tudo um sonho. | Open Subtitles | ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً |
| Muito bem, Nina, Tu vens comigo. Tu vens comigo. | Open Subtitles | حسناً، (نينا) سوف تأتين معي سوف تأتين معي |
| Tu vens comigo, Kate. | Open Subtitles | سوف تأتين معي يا كايت |
| Tu vens comigo! | Open Subtitles | سوف تأتين معي - |
| Tu vens comigo. Vamos! | Open Subtitles | لا - سوف تأتين معي - |
| - Tu vens comigo. | Open Subtitles | سوف تأتين معي |
| Ei! Tu vens comigo. | Open Subtitles | سوف تأتين معي |
| Tu vens comigo. | Open Subtitles | سوف تأتين معي. |
| - Tu vens comigo! | Open Subtitles | سوف تأتين معي |
| Tu vens comigo. | Open Subtitles | سوف تأتين معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 