| Se não chorares por causa disto, Vais chorar por causa de quê? | Open Subtitles | إذا لم تبكي من أجل هذا ماذا بحق الجحيم سوف تبكي من أجله |
| Vais chorar e vai ser horrível. | Open Subtitles | سوف تبكي وو أبوس]؛ ليرة لبنانية تكون فظيعة. |
| Vais chorar? Vais? | Open Subtitles | سوف تبكي ؟ |
| Pelo menos uma pessoa vai chorar. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن أعدكم، شخص واحد على الأقل سوف تبكي. |
| Agora ela vai chorar, e tu vais dizer-lhe que está tudo bem. | Open Subtitles | الآن هي سوف تبكي,وستخبريها بأن كل شئ بخير |
| "Mas vai chorar e saber porquê. | Open Subtitles | مع ذلك انتِ سوف تبكي وتعرفي لماذا؟ |
| Vais chorar? | Open Subtitles | سوف تبكي ؟ |
| Vais chorar? | Open Subtitles | سوف تبكي ؟ |
| Vais chorar? | Open Subtitles | سوف تبكي ؟ |
| Meu, ela vai chorar. | Open Subtitles | يا رجل سوف تبكي |
| A mulher vai chorar e o John também, imenso. | Open Subtitles | والأمرأة سوف تبكي ,و (جون) سوف يبكي كثيرا ً |
| Ela vai chorar. | Open Subtitles | سوف تبكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 