| Já tens os óculos. Agora Vais sair-te melhor nos exames de matemática. | Open Subtitles | حصلت على النظارة سوف تبلي حسناً الآن في أختبار الرياضيات |
| Vais sair-te bem, filho. | Open Subtitles | سوف تبلي حسناً يا بني، وتذكر.. |
| Vá lá. Tu Vais sair-te bem. Calma. | Open Subtitles | هيا يارجل , سوف تبلي جيدا إسترخي |
| Então, vai sair-se muito bem. | Open Subtitles | حسنا , سوف تبلي بلاء حسنا |
| Ela vai sair-se bem. | Open Subtitles | سوف تبلي بلاءً حسنًا |
| - Vais sair-te lindamente. | Open Subtitles | سوف تبلي بلاءاً عظيماً |
| Vais sair-te muito bem. | Open Subtitles | .سوف تبلي البلاء الحسن |
| Vais sair-te bem. | Open Subtitles | سوف تبلي خيراَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 