| vai deixar-me aqui com o dinheiro? | Open Subtitles | سوف تتركني هنا بالمال ؟ |
| Ela vai deixar-me. | Open Subtitles | إنها سوف تتركني. |
| A Charlene vai deixar-me. | Open Subtitles | شارلين) سوف تتركني) |
| Vais deixar-me ir se eu me desculpar por não te deixar estragar a minha vida? | Open Subtitles | سوف تتركني لو قلت آسف أني لم أتنحى وأدعك تخرب حياتي ؟ |
| Vais deixar-me assim até amanhã... quando irás transfundir todo o meu sangue, inteiramente de volta para o meu corpo. | Open Subtitles | سوف تتركني على هذه الحالة حتى الغد، ووقتها ستقوم بإعادة نقل دمي، على هيئته الكاملة إلى جسدي مرة أخرى. |
| Vais deixar-me aqui, não é? | Open Subtitles | انت سوف تتركني هُنا , اليس كذلك؟ |
| - Ela vai deixar-me ir? - Não sei. | Open Subtitles | سوف تتركني ؟ |
| Vais deixar-me aqui? | Open Subtitles | هل سوف تتركني هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 