| Vais aprender respeito, e o sofrimento será o teu professor. | Open Subtitles | سوف تتعلم الإحترام , و المعاناة ستكون معلمتك |
| Um dia destes Vais aprender a não ter sonhos. Trás as tuas merdas. | Open Subtitles | يوما ما سوف تتعلم أن لا تحلم أبدا أحضر أغراضك |
| Tom, Vais aprender nas minhas aulas que cada lenda começa com a verdade e que todos os grandes heróis arriscam tudo para conseguir o que mais desejam. | Open Subtitles | توم, سوف تتعلم في صفي ان كل اسطورة تتماشى مع الواقع , وكل بطل حقيقي سيضحي بكل شيء لينال معظم رغباته |
| vai aprender um dia, grande rei, que só existem 3 coisas que os homens respeitam, o chicote, a autoridade, e a espada. | Open Subtitles | سوف تتعلم أيها الملك الكبير أن الرجل يحترم ثلاث اشياء فقط السوط الذي يلدغ النير الذي يقمع |
| Vais aprender que um branco não substitui um negro. | Open Subtitles | سوف تتعلم أن الأسود ينهي على الأبيض |
| Vais aprender a controla-lo mas até lá vais ter que te afastar de situações que provoquem conflito. | Open Subtitles | و سوف تتعلم السيطرة عليه و لكن حتي حين هذا الوقت... . عليك الابتعاد عن المواقف التي تدخل بها الصراع المحتمل |
| É nele que Vais aprender a arte. | Open Subtitles | هنّا حيثُ سوف تتعلم هذا الفنّ. |
| Vais aprender quem manda rapidinho. | Open Subtitles | سوف تتعلم من هو الرئيس قريباً. |
| Braden Vais aprender que os prisioneiros aguentam mais do que imaginas. | Open Subtitles | (برايدن) سوف تتعلم بأن النزلاء يمكنهم التحمل جسديا اكثر مما تتصور |
| - Vais aprender bastante, Rudy. | Open Subtitles | رودي, سوف تتعلم الكثير |
| Vais aprender a respeitar-me. | Open Subtitles | سوف تتعلم كيف تحترمنى |
| Vais aprender isso lá. Sabes, durante o estágio. | Open Subtitles | سوف تتعلم هناك تدريب واقعي |
| Vais aprender a desistir? | Open Subtitles | سوف تتعلم كيف تنسى ؟ |
| Muito em breve Vais aprender isso. | Open Subtitles | قريباً جداً سوف تتعلم ذلك |
| Vais aprender a controlar a tua capacidade com a ajuda da Tracy. Mas vais guardar isso para ti. | Open Subtitles | سوف تتعلم التحكم بقدرتك بمعاونة (تراسي) ولكن يجب أن تبقي هذا لنفسك |
| quando Vais aprender? | Open Subtitles | . سوف تتعلم الدجاجة؟ |
| É... Não há problema. És novo, Vais aprender. | Open Subtitles | لا بأس, أنت يافع سوف تتعلم |
| Là dentro, vai aprender como é que Biff se tornou um dos homens mais ricos da América. | Open Subtitles | بالداخل سوف تتعلم كيف أصبح بيف تانن... واحد من أغنى الرجال وأكثرهم سطوة في أمريكا. |
| Com tempo, aprenderá a ser novamente um membro útil à sociedade. | Open Subtitles | معالوقت... سوف تتعلم كيف تكون عضوة نافعة في المجتمع ثانيةً |
| Se você fechar seus olhos, você aprenderá melhor. | Open Subtitles | إذا كنت تغمض عينيك، سوف تتعلم أفضل |
| Talvez aprendas alguma coisa. | Open Subtitles | اخذت جولة في الأعمال التجارية، و ربما سوف تتعلم شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 