| Isto Vai fazer-te tocar como o Angus Van Santana. | Open Subtitles | هذه سوف تجعلك تلعب مثل اجوس فان سنتانا |
| Vai fazer-te sentir melhor. - Chupa isto, meu. - Não é... | Open Subtitles | إنها سوف تجعلك تشعر بتحسن قم بمص الزجاجة التي تشبه القضيب يا صاحبي إنها ليست ... |
| Vai fazer-te aguentar mais tempo. | Open Subtitles | انها سوف تجعلك تستمر لفترة أطول. |
| Achas que matar o atirador te vai fazer sentir melhor, mas não vai. | Open Subtitles | هل تعتقد أن قتل مطلق النار سوف تجعلك تشعر بتحسن، ولكنها لن تفعل ذلك. |
| Só te vai fazer sentir pior. | Open Subtitles | انها سوف تجعلك تحسين الاسوء فقط |
| De certeza que te vai fazer bem. | Open Subtitles | سوف تجعلك جيداً |
| Venha, uma taça de vinho fará você se sentir melhor. | Open Subtitles | هاك . كوب صغير من النبيذ . سوف تجعلك تشعر بتحسن |
| Acho que tenho algo que o fará muito feliz. | Open Subtitles | وأعتقد أنني امتلك شيئا التي سوف تجعلك سعيدا جدا,براين. |
| Vai fazer-te sentir melhor. A sério. Anda lá. | Open Subtitles | سوف تجعلك تشعر بتحسّن ، ثق بي |
| Ela Vai fazer-te falar. | Open Subtitles | سوف تجعلك تتحدث. |
| Cuidado. Quando menos esperares, ela fará com que tires o lixo e cortes a relva. | Open Subtitles | احترس , الشىء التالى الذى ستعلمه انها سوف تجعلك تتخلص من القمامة وتخزن المرج |
| Isto fará com que esqueças a tua tristeza. | Open Subtitles | لا تقلق، وأنها سوف تجعلك تنسى حزنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 