عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تخبرني ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais-me dizer o que
-
Diga-me o que lhes
| Vais-me dizer o que diabos estás a fazer aqui fora, ou eu vou ter que te prender. Ha! | Open Subtitles | سوف تخبرني ما تفعله هنا بحق وإلا سأعتقلك |
| - Não! Vais-me dizer o que fazes aqui, ou terei que te prender. | Open Subtitles | سوف تخبرني ما تفعله هنا بحق وإلا سأعتقلك |
| Diga-me o que lhes disse. | Open Subtitles | سوف تخبرني ما قلت لهم |
| Diga-me o que lhes disse, está bem? | Open Subtitles | سوف تخبرني ما أخبرتهم |