عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تخبرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais dizer-lhe
-
lhe vai contar
| Vais dizer-lhe exactamente o que eu disse, palavra por palavra. | Open Subtitles | سوف تخبرها ما قلته بالضبط، كلمة بكلمة |
| Vais dizer-lhe esta noite, certo? | Open Subtitles | سوف تخبرها الليلة, صحيح؟ |
| - Que lhe vai contar? | Open Subtitles | ماذا سوف تخبرها ؟ |
| Também lhe vai contar a verdade. | Open Subtitles | أنت أيضاً سوف تخبرها بالحقيقة |