| Sabes que esta peça também vai para Seattle. | Open Subtitles | انته تعرف ان هذه القطعه سوف تذهب الى سياتل أيضا |
| "Rainha Branca vai para a capela da cadeia para realizar sua tarefa." | Open Subtitles | الملكه البيضاء سوف تذهب الى معبد السجن لإكمال مهمته |
| Agora, Uma dessas caixas vai para um armazém em separado. | Open Subtitles | الآن ، احدي هذه البالات سوف تذهب الى مستودع مختلف |
| Não tens problemas em dizer isso porque és tu que Vais para Bassorá. | Open Subtitles | هذا جيد أن تقول هذا لكنك سوف تذهب الى البصرة |
| Não quero ouvir nada. Hoje Vais para a escola! | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك سوف تذهب الى المدرسة |
| Eles vão encontrar-nos e escondê-la até a conseguirem levar a Paris, depois ela fica com minha mãe. | Open Subtitles | الى أن يمكنهم نقلها الى "باريس" حينها سوف تذهب الى أمي |
| Ela vai para LA, vai morar num apartamento miserável. | Open Subtitles | هي سوف تذهب الى لوس انجلوس وسوف تعيش في شقة متواضعة |
| Acho que o prémio vai para... o segundo classificado. | Open Subtitles | أعتقد بأن الجائة سوف تذهب الى المنافس |
| Ela vai para a Academia Americana de Balé. | Open Subtitles | سوف تذهب الى . اكاديميه باليت الامريكيه |
| Sou uma ordinária que vai para casa dos pais coberta de esperma. | Open Subtitles | انا عاهرة صغيرة قذرة سوف تذهب الى البيت الى والديها مغطاة بالمني -منيك انت |
| A senhora vai para casa. | Open Subtitles | السيدة سوف تذهب الى منزلها. |
| - Você vai para Guam. | Open Subtitles | سوف تذهب الى جوام |
| Ficas chateado, Vais para o teu quarto, desligas as luzes, acendes uma vela e então... | Open Subtitles | أنك متضايق سوف تذهب الى غرفة نوم وتطفىء كل الأنوار وتضىء شمعة وهذا .. |
| Eu posso não capturar Ziro, mas tu Vais para a prisão. | Open Subtitles | ربما لن امسك زيرو لكنك سوف تذهب الى السجن |
| Mataste muitas pessoas e agora Vais para a cadeia. | Open Subtitles | لقد قتلت الكثير من الناس والان.. سوف تذهب الى السجن |
| Ivan, Vais para a escola Suvoraf! Pescaste? | Open Subtitles | ايفان " ، سوف تذهب الى المدرسة العسكرية " هل فهمت هذا ؟ |
| Tu Vais para Stanford. Eu sei! | Open Subtitles | سوف تذهب الى ستانفورد أعرف هذا |
| Vais para a escola, está bem? | Open Subtitles | سوف تذهب الى المدرسة اليوم.. أوكى؟ _ أنا فقط لا أعتقد - |
| - Bom, se morrerem todos a Hope fica com a Sabrina. | Open Subtitles | (اذا ، اذا متتم جميعا سوف تذهب الى (سابرينا |
| Se morrerem apenas o Jimmy e o Burt, a Hope fica com a Virginia, certo? | Open Subtitles | (اذا مات (جيمي) و(بيرت (هوب) سوف تذهب الى (فرجينا) أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 