عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تريني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai mostrar-me esta
-
vais mostrar-me
| vais mostrar-me como entrar na Ilha dos Exilados. | Open Subtitles | سوف تريني الطريق إلى جزيرة المنبوذين |
| - E agora vais mostrar-me. | Open Subtitles | والآن سوف تريني |
| vais mostrar-me. Agora. | Open Subtitles | سوف تريني اين هو الآن |
| vais mostrar-me, cabrão. Levanta-te! Levanta-te! | Open Subtitles | 340)}سوف تريني مكانها يا حقير انهض |