"سوف تسقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais cair
• vai cair
• cairá

Com este peso todo, Vais cair que nem tijolos.
حسنا , بهذا الكم من الوزن سوف تسقط مثل الصخرة

Se a Polícia ou os Russos chegam á rapariga primeiro, tu Vais cair.
إذا الشرطة أو الروس توصلوا إلى الفتاة أولاً, سوف تسقط أنت.

Cacei-te, herói. Vais cair!
اللآن نلت منك أيها البطل سوف تسقط

O avião vai cair no Pacífico quando acabar o combustível.
الطائرة سوف تسقط في المحيط بمجرد أن ينفذ وقودها

A Tribo da Água pode tentar resistir ao inevitável, mas a cidade deles vai cair hoje.
عشيرة الماء يحاولون مقاومة الذي لا يقهر لكن مدينته سوف تسقط اليوم

O Sr. Verma dizia sempre: "Atira uma pedra ao ar e ela cairá na cabeça de um milionário.
يُقال أنه إذا رميت حجراً في الهواء سوف تسقط على رأس المليونير

Já não tens as rodinhas, Vais cair, mas, eu prometo, tu podes fazer isto.
عجلات التدريب أنتزعت سوف تسقط لكني أعدك... يمكنك فعل هذا

Tu Vais cair. Deus! Meu Deus!
سوف تسقط هذا كثير جدا

Tu Vais cair!
سوف تسقط لا يافيك

Tenta agora. Vais cair.
حاول الأن , سوف تسقط

- Vais cair, Henry. - Por favor, por favor!
(سوف تسقط يا (هنري - أرجوك أرجوك -

- Vais cair, filho. - Não caio, Ammi.
سوف تسقط يا بني - لا يا أمي -

Vais cair com ele.
سوف تسقط معه

Vais cair!
سوف تسقط.. ؟

- Vais cair.
- سوف تسقط.

Rápido, sai daí. Aquela árvore vai cair.
بسرعة اخرج من هناك هذه الأشجار سوف تسقط

E dentro de dez dias o resto daqueles mundos vai cair por nós.
بقيّة تلك العوالم سوف تسقط أمامنا

"Basta puxar tudo para fora, ele vai cair de qualquer maneira."
وفي الحلاق: "فقط تسحبه شاملة، وأنها سوف تسقط على أي حال."

Não vai cair perto de nós. vai cair em nós!
سوف تسقط فوقنا مباشرة

O seu império de sangue cairá, e eu não descansarei enquanto não arder todo.
امبراطورية الدم سوف تسقط وأنا لن استريح حتى يحترقون كلهم