"سوف تسمعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão ouvir

Depois dos sete planetas terem entrado, vão ver — bem, vão ouvir um rufar cada vez que dois planetas se alinham.
وبعد دخول الكواكب السبعة، سوف ترون.. حسنًا، سوف تسمعون طبلةً لكل مرة يتوازى فيها كوكبان على نفس الخط.

A qualquer momento vão ouvir a voz da irmã Sharon Falconer, mas não a de Elmer Gantry, infelizmente.
أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري

vão ouvir que, em vez de cuidar dos cofres da cidade, estava a encher os próprios bolsos.
سوف تسمعون كيف أنه بدلا من ملء خزانة المدينة فقد كان يملأ جيوبه هو.

E se eles ignorarem esses sinais, vão ouvir o meu rugido no máximo.
وإذا قاموا بتجاهل هذه الإشارات سوف تسمعون زئيري بأعلى صوت

Amigos, vão ouvir falar muito disto.
أصدقائي ، سوف تسمعون الكثير عن ذلك.

vão ouvir mais sobre isto dentro de alguns minutos.
سوف تسمعون عنه المزيد في بضع دقائق.

vão ouvir muitos motivos para a minha partida.
...والآن سوف تسمعون العديد من الأسباب وراء مغادرتى

Durante este julgamento, vão ouvir muitas acusações contra Enoch Thompson.
خلال المحاكمة سوف تسمعون العديد من التهم الجسيمة ضد "إينوك طومسن".

vão ouvir muitos sons, muitas batidas.
سوف تسمعون الكثير من الضجة