عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تضطرّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai ter de
| Vai ter de os memorizar. Não podem ser escritos. | Open Subtitles | سوف تضطرّ لحفظهم، ولا يُمكن كتابتهم على ورقة. |
| Vai ter de dizer que o seu cão comeu o dever da casa deles. | Open Subtitles | سوف تضطرّ لإخبار طلاّبك أنّ كلبك أكل واجبهم المنزلي. |
| Vai ter de dar conta do Elias sozinho. | Open Subtitles | سوف تضطرّ لتدبّر أمر (إلايس) بنفسك. |