"سوف تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai saber
• Vais saber
• vai perceber
• saberá
• saberás

Se ela me vê aqui preso, em vez de na cadeira ela vai saber que estiveste aqui.
اذا راتني مقيدا بهذا الدرج سوف تعلم انكي اتيتي الى هنا لذلك ..

Agora, o que quer que lhe mande, ela vai saber que mandei depois de termos falado.
اي شيء ارسله لها .. سوف تعلم اني ارسلته بعد ان كلمتها

Vais saber mais sobre O Homem.
سوف تعلم عن ذلك الرجل.

Vais saber. Eu sinto muito.
سوف تعلم, أنا آسف

Vai estar no regresso a Londres a pensar no que aconteceu e vai perceber que comprou uma guerra com a pessoa errada.
سوف تكون على باخرتك راجعا ً إلى لندن متسائلاً ما الذي حدث و سوف تعلم بأنك أخترت القتال مع الشخص الخاطئ

Ela é um osso duro de roer. vai perceber logo.
انها فتاة ذكيه سوف تعلم ما اريده

A senhora saberá. Por esta mão! Partam, asno!
فتوقفي عن هذا العمل الغير اللائق سوف تعلم بذلك قسماً بيدي سأقوم بإعلامها

Por isto saberás que o Senhor é Deus.
فى هذه العصا سوف تعلم أن هذا الإله هو الله

Spencer, ela vai saber que andaste a mexer aí.
سبنسر ، سوف تعلم أنك أدخلتي يدكِ خلالها

O que eles vão fazer comigo não vai importar, porque o todo o Mundo vai saber a verdade.
ثم أنه لن يهم ماذا يفعلون لي، لأن العالم بأسره سوف تعلم بـ الحقيقة.

Ela vai saber que tenho uma chave do escritório dela.
سوف تعلم انني املك مفتاحا لمكتبها

Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traição.
عندما نعود إلى الوطن , " آندليشا " كلها سوف تعلم بخيانتك

Vais saber quando for a hora.
سوف تعلم حين تحتاج معرفة ذلك

Quando acontecer, Vais saber.
سوف تعلم حينما يحدث الأمر

Ela vai perceber que movemos isto.
بالتأكيد سوف تعلم أننا حركنا ذلك

A Vee vai perceber que era o alvo.
سوف تعلم (في) بإنها الهدف

Entregue este disco à minha mulher, ela saberá o que fazer com ele.
الآن أعطي قرص الفيديو هذا لزوجتي هي سوف تعلم ما الذي تفعله به

Mas quando eu souber, tu saberás.
ولكن عندما أعلم , سوف تعلم كذلك