| A Dra. Wolff vai trabalhar connosco. | Open Subtitles | دكتور وولف سوف تعمل معنا هنا وهى من برلين |
| - Agora vai trabalhar, comer, dormir nela até á nossa vitória final. | Open Subtitles | ، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر "يحيا "هتلر |
| Vai funcionar, Senhora Extrema. Desde que tenha o material de que precisa. | Open Subtitles | سوف تعمل بشكل قاطع وقدمت لك كل المواد التي تحتاجينها |
| Vai funcionar. Nao estava pronta para isto. | Open Subtitles | انها سوف تعمل انا ببساطة لم اكن مستعدة لذلك |
| Tu não vais bater em nada. Vais trabalhar a tua defesa. | Open Subtitles | لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك |
| Está certo, um artista. Então, tu Vais trabalhar muito? | Open Subtitles | هذا صحيح , فنانا لذلك ,سوف تعمل بجد |
| O que vais fazer é apenas aprender bem a canção para que ela te entre na cabeça, e deixá-la fluir enquanto falas cantas os teus discursos. | Open Subtitles | ماذا سوف تعمل فقط احفظ الاغنيه جيدا لاحفظها في دهني حتى تنطلق منك |
| Se arranjarmos forma de sermos positivos no presente, o nosso cérebro funcionará ainda melhor, somos capazes de trabalhar mais rápida e inteligentemente. | TED | إذن سوف تعمل أدمغتنا بشكل أكثر نجاحا بحيث نكون قادرين على العمل أكثر وأسرع وبصورة ذكية |
| Trabalharás onde te disserem. Quem mais? | Open Subtitles | سوف تعمل في المكان الذي تم اخبارك به |
| Digam olá à Grace Santiago. vai trabalhar convosco. | Open Subtitles | قل مرحبا لجريسى سانتيجو سوف تعمل معنا |
| O Callen vai trabalhar com a Kensi, o Sam com o Deeks. | Open Subtitles | " كالن " سوف تعمل مع " كينزي " " سام " مع " ديكس " |
| Meu amigo, você vai trabalhar para ele. | Open Subtitles | نعم يا صديقي، سوف تعمل تحت إمرته. |
| A Marie vai trabalhar amanhã e há uma exposição de minerais que vai ser inaugurada nas feiras. | Open Subtitles | سوف تعمل (ماري) غداً وهناك معرض للمعادن والاحجار الكريمة سوف يُفتتح في المعارض. |
| Nós fabricamos papel. E a tua mãe vai trabalhar lá. | Open Subtitles | نصنع الورق وأمك سوف تعمل هناك |
| - Não é moderno, mas Vai funcionar. | Open Subtitles | انها ليست ذات تقنية عالية، لكننا نعتقد انها سوف تعمل. |
| Funcionou em Malgor. Também Vai funcionar aqui. | Open Subtitles | لقد عملت في مالغور , سوف تعمل هنا |
| O meu plano para conseguir o Nash de volta Vai funcionar. | Open Subtitles | خطتي لأرجاع ناش مرة أخرى سوف تعمل |
| Tu vais ser um artista. Vais trabalhar no duro? | Open Subtitles | أنت سوف تكون رساما أنت سوف تعمل بجد ؟ |
| Acalma-te. Vais trabalhar para este homem na sua propriedade privada. | Open Subtitles | إهدأ أنت سوف تعمل لصالح هذا الرجل |
| Vais trabalhar nos crematórios. | Open Subtitles | سوف تعمل في المحرقة |
| Que vais fazer, passar-me uma multa? | Open Subtitles | ماذا سوف تعمل هل ستعطيني تذكرة؟ |
| Que vais fazer com isso? Palitar-lhe os dentes? | Open Subtitles | ماذا سوف تعمل مع ذلك، إلتقط أسنانه؟ |
| A minha teoria funciona para a Pompe, e eventualmente funcionará em terapias de substituição enzimática para outras desordens lisossomais. | Open Subtitles | نظريتى تعمل من اجل البومبى وفي نهاية المطاف سوف تعمل من أجل العلاجات البديلة للانزيم من اجل تخزين الأضطرابات الليزوميه |
| Trabalharás para mim muito bem aqui na Terra. | Open Subtitles | سوف تعمل لديّ في مملكة الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 