عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تفهمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais entender
| Se somos amigos, e somos, vais entender isso. | Open Subtitles | و إن كنا أصدقاء، ونحنبالفعل... حسناً، إذاً سوف تفهمين هذا |
| Deixa-me explicar, vais entender tudo. | Open Subtitles | دعيني أشرح لك، سوف تفهمين كل شيء. |
| Foi o melhor. vais entender. | Open Subtitles | هذا لصالحك، سوف تفهمين |
| Meu Deus, quando é que vais entender? | Open Subtitles | اوه يا الهي متى سوف تفهمين ؟ |
| vais entender. Não é o que estás a pensar. | Open Subtitles | سوف تفهمين |