عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تقتلنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai matar-me
| Por favor, não me mandem embora. Ela vai matar-me. | Open Subtitles | أرجوكم ، لا تطردونى إذا فعلتم ، سوف تقتلنى |
| Este karma vai matar-me, a menos que eu me redima pelo que está nessa lista. | Open Subtitles | (كارما) تلك سوف تقتلنى إلا إذا عدلت كل شىء فى هذه القائمة |
| - A minha mãe vai matar-me. | Open Subtitles | ان امى سوف تقتلنى |
| A Jill vai matar-me. | Open Subtitles | جيل سوف تقتلنى. |