| - O quê? - Vais fazer pizzas para disfarçar. | Open Subtitles | ـ سوف تكونين واجهة المكان، سوف تقومين بصنع البيتزا |
| Vais fazer uma operação delicada à coluna | Open Subtitles | سوف تقومين بإجراء جراحة فى النخاع الشوكى |
| Vais fazer dois buracos naquele rodapé e, depois, vais passar a corrente por um buraco e fazê-la sair pelo outro. | Open Subtitles | سوف تقومين بحفر فتحتين في الحائط، وبعدها تُدخلين السلسلة في فتحة وتُخرجينها من الفتحة الأخرى. |
| Por isso Você vai adiar a notícia. | Open Subtitles | لهذا أنت سوف تقومين بتاجيل عملك |
| - Lógico que Você vai. | Open Subtitles | ـ سوف تقومين بهذا ـ سوف تقولي "من فضلك" يا عاهرة |
| Vais fazer tantos sacrifícios e compromissos. | Open Subtitles | سوف تقومين بالكثير من التضحيات والتنازلات |
| Há algumas coisas que Vais fazer por nós. | Open Subtitles | سوف تقومين ببعض الأمور من أجلنا |
| Vais fazer visitas domiciliárias à nossa quinta, onde cultivamos... | Open Subtitles | سوف تقومين بإجراء واجبات منزليه إلى مزرعتنا حيث نزع ... ........ ـ |
| E Vais fazer o que te disser, agora. | Open Subtitles | سوف تقومين بعمل كل ما اخبرتك عنه, الآن |
| Então, que Vais fazer? | Open Subtitles | اذا ما الذي سوف تقومين بة ؟ |
| O que é que Vais fazer? Ainda não sei. | Open Subtitles | ما الذي سوف تقومين بفعله؟ |
| Você vai cancelar a ordem para assassinar a Lily Stoppard. | Open Subtitles | سوف تقومين بإلغاء أمر القتل الموضوع على (ليلي ستوبارد). |
| Você vai fazer de qualquer jeito. | Open Subtitles | سوف تقومين بهذا على أي حال |
| Você vai salvá-la. | Open Subtitles | سوف تقومين بإنقاذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 