| Querido... Tu Vais crescer e fazer a vida de uma boa rapariga tão triste. - E se eu te vender o meu iPod? | Open Subtitles | اوه , عزيزي سوف تكبر وسوف تجعل امرأة لطيفة حزينة |
| Vais crescer para seres um útil membro da sociedade, para tornar mais forte a nossa nação. | Open Subtitles | سوف تكبر لتغدو عضواً مفيداً في المجتمع تجعل أمتنا أقوى |
| Mas Vais crescer, e recordar-te-ás de mim e de tudo o que te ensinei, e vais arrepender-te do estás a pensar agora. | Open Subtitles | لكن سوف تكبر . و تذكرني و كل شيء علمتك اياه ...وتشعر بالندم على هذه اللحظة |
| Vais crescer e as pessoas vão odiar-te. | Open Subtitles | سوف تكبر ، وسوف تكرهك الناس |
| Um dia a Emma vai crescer e vai conseguir lutar as suas batalhas. | Open Subtitles | في يوم ما "ايما" سوف تكبر وتصبح قادرة على القتال من اجل حقها |
| Ela vai crescer e ser mais bonita que a senhora. | Open Subtitles | سوف تكبر لتكون أكثر جمالاً منكِ. |
| Estou a dizer, Chris... que vou certificar-me que Vais crescer para ser um sucesso. | Open Subtitles | (أنا أعني يا (كريس أنني سوف أتأكد من انك سوف تكبر لتصبح ناجحا |
| -Tu Vais crescer! | Open Subtitles | سوف تكبر |
| vai crescer e ser uma heroína. | Open Subtitles | سوف تكبر و تكون بطله |
| Ela vai crescer como a sua mãe. | Open Subtitles | سوف تكبر مثل أمها بالضبط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 