| - Vai correr tudo bem. - Mas vou precisar da sua ajuda. | Open Subtitles | ــ سوف تكون الأمور على ما يُرام ــ لكنّي سوف أحتاج إلى مساعدتك |
| Agora, Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام الآن |
| Vai correr tudo bem, mãe. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام يا أمي |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام. |
| - Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام. |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem, April. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام يا (إبريل). |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 