| Mas Vamos levá-lo de volta. Vá lá Sr. Adams... | Open Subtitles | لكننا سوف نأخذك الى هناك هيا سيد ادمز |
| Olhe, Doutor. Vamos levá-lo connosco. Vamos protegê-lo, compreende? | Open Subtitles | حسناً ايها الطبيب, سوف نأخذك معنا وسنقوم بحمايتك, حسن؟ |
| Meu Senhor, estamos consigo. Vamos levá-lo para longe deste lugar e dar-lhe abrigo. | Open Subtitles | مولاي، نحن معك، سوف نأخذك بعيداً من هُنا و نعطيك المأوى. |
| Vamos levar-te no próximo domingo! | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى |
| Vamos levar-te para casa depressa, e pudemos esquecer tudo isto. | Open Subtitles | سوف نأخذك الى المنزل بأسرع وقت وسوف نرمي كل هذا خلفنا |
| Levamos-te à assistência médica e ficarás bom. | Open Subtitles | سوف نأخذك الى المقر الطبى وسوف تكون بخيـر |
| Vamos te levar quer queiras quer não. Tu precisas de saber ! | Open Subtitles | سوف نأخذك معنا سواء تقبلت الأمر أم لا |
| Você está num parque. Vamos levá-lo para a cadeia. | Open Subtitles | انت فى حديقة نحن سوف نأخذك الى السجن |
| Senhor Nygaard, Vamos levá-lo para a Central. | Open Subtitles | حسنا , نايقارد , نحن سوف نأخذك الى مركز الشرطة الآن |
| Ficará bem. Vamos levá-lo ao hospital. | Open Subtitles | ستكون بخير , سوف نأخذك إلى المستشفى |
| Vamos levá-lo a um médico. Vai ficar bem. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى الطبيب ستكون بخير |
| - Vamos, Vamos levá-lo a algum lugar. | Open Subtitles | - هيا، سوف نأخذك إلى مكان ما. - اذهبوا / ط |
| Vamos levá-lo para Paris para comparecer perante o Rei. | Open Subtitles | سوف نأخذك الى باريس للمثول أمام الملك. |
| E é por isso que Vamos levá-lo a Bangalore para o tratamento. | Open Subtitles | ولهذا السبب سوف نأخذك .... إلى بانغالور للعلاج |
| - Vamos levá-lo para o hospital. | Open Subtitles | اصمد , سوف نأخذك للمستشفى |
| Vamos levá-lo para dentro daqui a uns momentos. | Open Subtitles | سوف نأخذك بعد عدة دقائق. |
| Vamos levar-te para um sítio onde podes ser treinada. | Open Subtitles | سوف نأخذك الى مكان حيث سيتم تدريبك |
| Ikki e eu Vamos levar-te, até ao teu quarto, por aqui. | Open Subtitles | آيكى" وأنا سوف نأخذك إلى" حجرتك من هذا الطريق |
| Querido. Vamos levar-te para casa. | Open Subtitles | يا عزيزى سوف نأخذك للمنزل |
| Não, Levamos-te connosco. | Open Subtitles | لا, سوف نأخذك معنا |
| Vamos te levar ao hospital. | Open Subtitles | سوف نأخذك الى المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 