"سوف نأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos comer
• Comemos
• Comeremos

Nós Vamos comer, senhora... Mas as nossas barrigas são pequenas.
سوف نأكل يا سيدتي ، لكن بطوننا صغيرة وأقدامنا

Signore, se não abrir esta porta Vamos comer tudo e não deixar nada para o senhor.
..سيدي، إذا لم تفتح الباب سوف نأكل كل شيء ولن نترك لك شيء

Phil, se estiveres com fome, Vamos comer agora.
هي ، فيل؟ إذا كنت جائعا نحن سوف نأكل الآن

Comemos os aperitivos todos e ainda estou com fome!
سوف نأكل وجبه خفيفه نحن فعلا سنأكل انا مازلت جوعان

Comeremos nosso peso em chocolate. Aprenderemos a tocar sanfona.
سوف نأكل الكثير من الشيكولاته نتعلم العزف على الاكورديون

Bem, quando o Melvin voltar, posso garantir que Vamos comer carne de veado.
حسنا , عندما يأتى ملفين الى هنا انا اضمن لك اننا سوف نأكل لحم غزلان

Parece que Vamos comer rena hoje, rapazes.
يبدو و كأننا سوف نأكل وليمة الليلة يافِتية.

Vamos comer ovos Benedict e umas fritatas.
مع أمك ومعي؟ سوف نأكل بينيديكت البيض وبعضاً من فريتاتا.

Não te preocupes, não Vamos comer isto, mas sim bifes.
لا تقلق . لن نأكل هذه سوف نأكل قطع اللحم

Houve uma mudança de planos. Vamos comer os ovos ao almoço.
حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء

Não se preocupe. Hoje Vamos comer fora do carro.
لا تقلق فالليلة سوف نأكل الأضلاع

A cidade não está longe, Vamos comer lá.
البلدة ليست بعيدة، سوف نأكل هناك

Eu não sei o que Vamos comer o resto da semana ao pequeno-almoço.
لا اعلم ماذا سوف نأكل باقي الاسبوع للافطار .

Vamos comer que nem uns imperadores.
سوف نأكل مثل الأباطره .. يارجل

Vamos comer attiéké braseado com niamakoudji.
-رائع سوف نأكل اتيكيه بويسون برايسيه مع عصير جناماكودجي ..

Não. Na verdade, é ali que Vamos comer.
في الحقيقة لا هناك سوف نأكل

Não, Vamos comer agora mesmo.
كلا .. كلا سوف نأكل الآن

Vamos comer, beber...
سوف نأكل و سوف نشرب

Comemos um grande banquete antes de irmos dormir... para termos a barriga cheia amanhã.
وهو أننا سوف نأكل وليمة ضخمة قبل أن نذهب للنوم... .وذلكسيجعلنالانحتاجالىأي طعام. طوال يوم غد.

Cozinho eu e, se voltarem, Comemos juntos.
سوف أطبخ وعندما تعودان, سوف نأكل معاً.

Comeremos gelado e passaremos o dia a apanhar caranguejos na praia.
أنت تعرف , بأننا سوف نأكل الآيس كريم على الشاطئ ومن ثم نقوم بجمع سرطان البحر طول النهار