| Prometo-lhes que vamos fazer o nosso melhor para encontrar quem fez isto e traze-los a justiça. | Open Subtitles | أعدكم أننا سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نجد من فعل هذا ونجلبه لقبضة العدالة |
| Não mais que 30 minutos! Ok, vamos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | ليس أكثر من 30 دقيقة = حسناً , سوف نبذل قصارى جهدنا = |
| vamos fazer o nosso melhor para o recuperar-mos. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نعيدها لك. |
| Faremos o nosso melhor por vós. Muito bem, muito bem. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا لكم جيد جدا ، جيد جدا ، جيد جدا |
| - Têm de curá-lo. - Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | يجب أن تُعالجوه سوف نبذل قصارى جهدنا |
| vamos fazer o nosso melhor | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا |
| Nós vamos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا. |
| vamos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | نحن سوف نبذل قصارى جهدنا |
| Como eu disse, Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | كما قلت، نحن سوف نبذل قصارى جهدنا |
| Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 