عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف نتركك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos deixá-lo
| Vamos deixá-lo ir na esperança de que volte a ser aquele homem. | Open Subtitles | سوف نتركك تذهب؛ لأننا نتمنى أنك ستصبح هذا الرجل مجدداً |
| Vamos deixá-lo voltar à sua vida. | Open Subtitles | حسناً، سوف نتركك لتعود إلى عملك |
| Vamos deixá-lo a urdir a sua teia de maldade. | Open Subtitles | سوف نتركك لتعد خططك الشريرة |
| Sua mãe tem razão. Vamos deixá-lo. | Open Subtitles | أمك على حق سوف نتركك بمفردك |