| Vamos ligar para o serviço de alguer do carro. Pega nos papéis. | Open Subtitles | سوف نتصل بخدمة تأجير السيارات . إحضري الدليل |
| Vamos ligar ao teu pai. Ficar numa pensão fora da ilha. Talvez... | Open Subtitles | سوف نتصل بوالدك ربما يأتي على الخط البري الرئيسي ويبقى |
| Vamos ligar para o lar e pedimos-lhes para o virem buscar. | Open Subtitles | لا تخاف سوف نتصل بالنزل وسوف نجعلهم يأتون ليقلوك |
| Vamos telefonar-lhe, e arranjar uma reunião... para podermos despachar esta coisa de nos conhecermos, está bem? | Open Subtitles | ..سوف نتصل به و نرتب ميعادا للقاء حتى نقوم بالتعارف وما شابه، حسنا؟ |
| Vamos telefonar-lhe. Queres que lhe telefone? | Open Subtitles | سوف نتصل به أتريدينني أن أتصل به؟ |
| Agora Vamos ligar para o Esquadrão de Crimes. | Open Subtitles | حسناً الآن، سوف نتصل بقسم الجرائم الكبرى. |
| Vamos ligar para o controlo de animais. | Open Subtitles | نعم اعتقد سوف نتصل برقابة الحيوانات |
| Diz que quando soubermos, Vamos ligar. | Open Subtitles | -أخبر حضرة النائبة أننا سوف نتصل بها إذا عرفنا |
| Vamos ligar para Chicago e informá-los da situação. | Open Subtitles | ... سوف نتصل بشيكاجو ... ونعلمهم بالامر |
| Vamos ligar de um telefone fixo. | Open Subtitles | سوف نتصل من خطوط أرضية. |
| - Vamos ligar ao... | Open Subtitles | نحن سوف نتصل... |
| Clay, temos de ligar-lhe, - temos de avisá-la. - Vamos ligar, Fin. | Open Subtitles | علينا أن نحذرها سوف نتصل بها (فين) |
| Vamos ligar para a tua mãe. | Open Subtitles | سوف نتصل بأمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 