عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف نجعلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos tornar-te
-
Vamos pôr-te
| Vamos tornar-te mais apresentável para a tua aparição no tribunal. | Open Subtitles | سوف نجعلك أكثر من ممثل لحضور المحكمة |
| Vamos tornar-te mais apresentável para a tua aparição no tribunal. | Open Subtitles | سوف نجعلك أكثر من ممثل لحضور المحكمة |
| Vamos pôr-te como eras antes. | Open Subtitles | سوف نجعلك كما كانت |
| Vamos pôr-te bem. | Open Subtitles | ستكون بخير سوف نجعلك بخير |