| Talvez se tivermos sorte, Vamos ter oportunidade de ouvir alguma coisa. | Open Subtitles | ربما لو كنا محظوظين سوف نحصل على فرصة لسماع شيء |
| Vamos ter uma cópia do processo criminal hoje à tarde, e isso vai dar-nos uma melhor ideia do que esperar. | Open Subtitles | سوف نحصل على نسخة من الشكوى الجنائية في وقت لاحق من اليوم وذلك سيعطينا فكرة أفضل عمّا نتوقع |
| Nós Vamos ter muita diversão neste feriado. | Open Subtitles | نحن سوف نحصل على على الكثير من المرح في هذه العطله |
| Vamos buscar o amuleto e corrigir isto. Lá atrás existe um portão. | Open Subtitles | سوف نحصل على القلادة وسوف نفعلها بطريقة صحيحة يوجدمخرجفي الخلف... |
| vamos conseguir o rosto, depois o nome e, depois, ele. | Open Subtitles | سوف نحصل على وجه، ثم أسمه، ثم هو شخصياً. |
| Parece que Vamos ter uma carnificina bilingue. | Open Subtitles | حسنا, يبدوا اننا سوف نحصل علي نهر من الدماء متعدد اللغات |
| - Agora Vamos ter sinal. - O que é um Vogon? | Open Subtitles | الآن سوف نحصل على إشارة - من هم الفوجون ؟ |
| Agora Vamos ter uma grande mancha amarela na grama. | Open Subtitles | الآن سوف نحصل على بقعه صفراء كبيرة على العشب |
| Ele emergirá como um completo estranho, e então todos nós Vamos ter que correr o risco e alguém pode sair ferido. | Open Subtitles | وهو سوف يتصرف بغرابة وبعدها كلنا سوف نحصل على فرصتنا |
| Vamos ter um total ligeiramente diferente, de cada vez que os boletins são contados. | Open Subtitles | سوف نحصل على مجموع مختلف قليلاً في كل مرة نعدها من خلالها |
| Marcus, nós Vamos ter mais dinheiro do que você vai saber fazer com ele. | Open Subtitles | ماركو, سوف نحصل على نقود أكثر من أن تعرف ماذا ستفعل بها |
| Acho que Vamos ter uma viagem calma, senhor. | Open Subtitles | أعتقد أننا سوف نحصل على مُرور سهل لك , مولاى |
| Vamos buscar respostas na Reserva. | Open Subtitles | سوف نحصل على كل أجوبتنا في الحجز |
| Nós vamos buscar as bebidas. | Open Subtitles | ونحن سوف نحصل على المشروبات |
| vamos conseguir o temporizador, deslizamos daqui para fora e regressamos a casa. | Open Subtitles | نحن سوف نحصل على جهاز التوقيت و ننزلق من هنا |
| vamos conseguir, rapariga. vamos conseguir. | Open Subtitles | سوف نحصل على هذا يا فتاه سوف نحصل على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 