عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف نضعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos colocar-te
-
Vamos colocá-lo
| Vamos colocar-te na cama, muito em breve. | Open Subtitles | سوف نضعك في السرير قريباً جداً |
| Vamos colocar-te sob proteção. | Open Subtitles | سوف نضعك في مكان آمن تحت حراسة مشددة |
| Vamos colocar-te numa ocupação humana. | Open Subtitles | سوف نضعك في وظيفة بشرية |
| Vamos colocá-lo na torre nordeste. | Open Subtitles | حسنا سوف نضعك في البرج الشمالي |
| Vamos colocá-lo a si e à sua gente fora da nave. | Open Subtitles | سوف نضعك انت و الباقون خارج السفينة. |