عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف نعتني بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vamos tratar de si
-
vamos cuidar de ti
-
Nós vamos cuidar de si
| Nós vamos tratar de si. | Open Subtitles | أهدأ ونحن سوف نعتني بك. |
| Tudo bem, não te preocupes. vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | حسنًا، لاتقلق، سوف نعتني بك. |
| vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | سوف نعتني بك أنا أعدك |
| Nós vamos cuidar de si, Doutor Kingston. | Open Subtitles | سوف نعتني بك جيداً دكتور (كينغستون) |
| Nós vamos cuidar de si. | Open Subtitles | سوف نعتني بك |
| Nós vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | سوف نعتني بك |
| Chama um medico. Sabes que mais, vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | سوف نعتني بك. |