"سوف نكتشف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos descobrir

Se cortou demais, ou não colocou os pilares com profundidade suficiente, nós Vamos descobrir e vamos apanhá-lo por isso.
اسمع، إما أنك قد غششت في الحديد المسلح أو أنك لم تدخل البواسير بالعمق الكافي سوف نكتشف ما قمت به وسنواجهك به

Quem foi, isso é que Vamos descobrir muito em breve. Vai buscar o barril.
و سوف نكتشف من فعل هذا سريعـاً , أحضر الصفيحـة

Enfim, eu acho que nós Vamos descobrir. Se sobrevivermos.
على أي حال، أعتقد أننا سوف نكتشف ذلك إذا بقينا أحياء، هكذا تجري الأمور

Nós Vamos descobrir para onde foste enviado, ok?
نحن سوف نكتشف الى اين تم ارسالك ، حسناً ؟

Vamos descobrir quem fez isto à Tara e vamos acabar com eles.
سوف نكتشف من فعل هذا لـ تارا وسوف نؤذيهم

Acho que nós dois Vamos descobrir em breve, não é?
انا اعتقد بأننا سوف نكتشف بما فيه الكفاية.. السنا كذلك ؟

Se ele for culpado, eventualmente Vamos descobrir.
أذا كان مذنب , في نهايه المطاف سوف نكتشف ذلك

Não temos todas as respostas, mas Vamos descobrir juntos.
أقصد، ليس لدينا كل الإجابات تعرف، سوف نكتشف ذلك مع بعضنا

Óptimo! Vamos descobrir o que andam a preparar.
عظيم ، سوف نكتشف ما هم مقدمون عليه

Vamos descobrir se és mesmo bom a suportar a dor.
سوف نكتشف كم انت جيد فى تحمل الآلم

Nós nem sabemos como funciona. Vamos descobrir.
نحن لانعرف حتى كيف يعمل سوف نكتشف ذلك

Vamos descobrir quem ela é e dar-lhe isso.
سوف نكتشف من هي كما اننا سوف نمنحها ذلك

Vamos descobrir o que os de Nova Iorque estão a pensar.
سوف نكتشف في ماذا تفكر نيو يورك

Isso é o que eu faço. Vamos descobrir o que exactamente o deixa excitado.
سوف نكتشف تماما ماهو الشيئ الذي يمتعك

Vamos descobrir quem foi e depois, apanhá-los.
سوف نكتشف هذا الأمر و بعدها سنذهب إليهم

Não temos a certeza, mas Vamos descobrir.
نحن لسنا متأكدين و لكننا سوف نكتشف ذلك

Bem, Vamos descobrir isso, não vamos?
حسناً .. سوف نكتشف ذلك أليس كذلك ؟

Com certeza que Vamos descobrir!
أنا واثق قطعاً من أننا سوف نكتشف ذلك

Vamos descobrir quem fez isto.
حسناً ، سوف نكتشف من فعل ذلك

Nós depressa Vamos descobrir.
سوف نكتشف هذا قريباً