| vamos morrer aqui, isso é certo. Eles vão arranjar maneira de entrar. | Open Subtitles | من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول |
| O facto de que vamos morrer aqui não te afeta? | Open Subtitles | هل اي من هذا يحرك في باطنك شعوراً ؟ حقيقة اننا سوف نموت هنا ؟ |
| Ficar tranquilo? vamos morrer aqui, idiota. | Open Subtitles | انت لم تفعل لو اعتمدت عليك سوف نموت هنا |
| Nunca vamos conseguir sair. vamos morrer aqui! | Open Subtitles | لن يتسنى لنا أبداً الخروج من هذا المبنى، سوف نموت هنا! |
| Enfrentá-lo, vamos morrer aqui. | Open Subtitles | نحن سنواجههم أو أننا سوف نموت هنا. |
| Precisamos fazer algo, meu. Nós vamos morrer aqui. | Open Subtitles | علينا بالتصرف يا صاح، سوف نموت هنا. |
| Então vamos morrer aqui. | Open Subtitles | إذن، فإننا سوف نموت هنا |
| Nós vamos morrer aqui! | Open Subtitles | من الصعب جدا قرائتها - سوف نموت هنا - |
| Também vamos morrer aqui, não vamos? | Open Subtitles | سوف نموت هنا ايضاً |
| Realmente vamos morrer aqui! | Open Subtitles | نحن بالفعل سوف نموت هنا |
| - Cala-te, Mac. - vamos morrer aqui. | Open Subtitles | ـ أخرس، يا (ماك) ـ سوف نموت هنا |
| vamos morrer aqui dentro. | Open Subtitles | سوف نموت هنا |
| Nós vamos morrer aqui. | Open Subtitles | سوف نموت هنا. |
| vamos morrer aqui, Jenson. | Open Subtitles | سوف نموت هنا |
| vamos morrer aqui. | Open Subtitles | سوف نموت هنا |
| vamos morrer aqui. | Open Subtitles | سوف نموت هنا |
| vamos morrer aqui. | Open Subtitles | سوف نموت هنا |
| Está tudo bem. - vamos morrer aqui! | Open Subtitles | سوف نموت هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 