"سوف يحدث عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai acontecer depois
• vai acontecer quando

E o que vai acontecer depois de arrasar o Darby?
و ما الذي سوف يحدث عندما أهزم داربي؟ هل تعتقد بأنني أمازحك؟

Um homem da sua idade tem de pensar no que vai acontecer depois de morrer.
رجلٌ بعمرك عليه أن يفكر بما سوف يحدث عندما يموت

Ambos sabemos o que vai acontecer quando nos pusermos naquele baloiço.
كلانا يعرف ما سوف يحدث عندما نصل في هذا البديل.

O que vai acontecer quando a patroa voltar?
ماذا سوف يحدث عندما تعود السيدة الرئيسة؟

E eu tenho quase a certeza que algo mau vai acontecer quando eu carregar nisto.
وأنا متأكد من شيء ومرضية تماما ، فيرجى سوف يحدث عندما دفع هذا.

O que acha que vai acontecer quando a poeira assentar e descobrir que matou oito inocentes, deixando escapar os criminosos?
ماذا برأيك سوف يحدث عندما ينقشع الدخان وتجد انك قتلت ثمانية اشخاص ابرياء

Não sei o que vai acontecer, quando a Mal aparecer.
أنا لا أعرف ما سوف يحدث عندما يأتي المال بها.