| Entras no jogo das finais, marcas podes esquecer esta equipa, porque eles vão perder. | Open Subtitles | عندما تلعب في المباريات الفاصلة أنت تسجل.. يمكنك نسيان هذا الفريق.. سوف يخسرون على أي حال |
| Mas acho que assim estes miúdos vão perder a melhor professora que têm. | Open Subtitles | ولكنى أعرف أنك تعلمين هذا لأنك لو قمت بهذا الأطفال سوف يخسرون أفضل معلمة على الأطلاق |
| Fá-los saber o que vão perder se não levantarem o rabo. | Open Subtitles | دعهم يعلمون انهم سوف يخسرون اذا كانوا سيجلسون هكذا |
| Só estou com receio que se for buscá-lo ao invés de tentar impedir os Cavaleiros... milhões de pessoas vão perder a vida delas, e eu perco o meu filhote para sempre. | Open Subtitles | انا فقط قلقه بان اذهب لجلبه بدلا من ايقاف الفرسان ملايين من الناس سوف يخسرون حيواتهم |
| vão perder tudo. Tudo mesmo. | Open Subtitles | سوف يخسرون كل شي انا اتحدث عن كل شيء |
| Vêm para cá a pensar que vão perder? Não! Não pensam. | Open Subtitles | هل اتو لهنا ويعتقدون انهم سوف يخسرون ؟ |
| Eles vão perder este julgamento. | Open Subtitles | سوف يخسرون هذه المحاكمة |
| Eles vão perder. | Open Subtitles | سوف يخسرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 