| Então, se eu tiver de escolher entre um amigo e o meu irmão, então o meu irmão vai ganhar sempre! | Open Subtitles | إذا اضطررت إلى الاختيـار بين صديق و أخي فأخي سوف يربح كل مرة |
| Os japoneses venderam-te um cofre barato e ele vai ganhar por isso. | Open Subtitles | اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها |
| E nas noticias internacionais, parece que o Moombata vai ganhar com grande vantagem. | Open Subtitles | و في الأخبارِ الدوليةِ يبدو بأن (مومباتا) سوف يربح بالأغلبية الساحقة |
| Se tiver de escolher entre a lista e o meu irmão, o meu irmão vai ganhar sempre. | Open Subtitles | - ... إذا اضطررت إلى الاختيـار بين قائمـة و أخي - أخي سوف يربح كل مرة |
| Parece que somos só nós dois, Peter. Um de nós vai ganhar a semana de férias. | Open Subtitles | اظن انه لم يبقى الا انا وانت يا(بيتر) احدنا سوف يربح تلك الاجازة . |
| Ser Alliser Thorne vai ganhar. | Open Subtitles | سير "أليسر ثورن" سوف يربح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 