| Sr. Horman, isto Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | إن هذا سوف يستغرق بعض الوقت يا سيد هورمان |
| Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | سوف يستغرق بعض الوقت. |
| O reconhecimento facial ainda Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | بل أنها سوف يستغرق بعض الوقت. |
| Vai demorar algum tempo. Tenha paciência. | Open Subtitles | سوف يستغرق بعض الوقت, لذا ارجوكى ان تتحلى بالصبر |
| Estou a preparar-lhe um banho quente. Vai demorar algum tempo. | Open Subtitles | أنا أحضر لك حماماً ساخن أسفل الرواق، سوف يستغرق بعض الوقت |
| - Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | سوف يستغرق بعض الوقت |
| Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | ذلك سوف يستغرق بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 