عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف يسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai prevalecer
-
vão prevalecer
| Tudo vai prevalecer. | Open Subtitles | "الجميع سوف يسود". |
| A bondade vai prevalecer. | Open Subtitles | "الخير سوف يسود". |
| A bondade vai prevalecer. | Open Subtitles | "الخير سوف يسود". |
| Deus e a Justiça vão prevalecer. | Open Subtitles | "الله والإنصاف سوف يسود". |
| Deus e a Justiça vão prevalecer. | Open Subtitles | "الرب والإنصاف سوف يسود". |