عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف يصدقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vão acreditar
| Então vais explicar isso a eles e talvez um dia... eles até vão acreditar que tu és um lobo. | Open Subtitles | اذا انت سوف تفسر لهم وربما يوم ما هم سوف يصدقون انك مستذئب |
| Mesmo que não acreditem que ele o fez, vão acreditar que ele deu acesso a alguém. | Open Subtitles | حتى لو لم يصدقوا هذا سوف يصدقون إنّه منح الإذن لأحد بفعل هذا |
| vão acreditar. vão acreditar todos. | Open Subtitles | سوف يصدقون جميعهم سيصدقون |
| Em quem será que vão acreditar? | Open Subtitles | أتساءل مَن سوف يصدقون. |